DIY JUGUETES PARA GATOS / DIY CAT TOYS

Este tutorial fue originalmente publicado en mi blog anterior en Junio de 2012.

El fin de semana pasado fue un verdadero DIY weekend, todo comenzó porque mi hermana tiene un nuevo integrante en la familia, una hermosa gata a la que llamaron Margarita, y como en mi casa es todo sobre hacer las cosas uno mismo, pues decidí hacerle unos juguetitos para ella y para mi gata Olivia.

Last weekend my sister adopt a kitten named Margarita, and since in my house its all about DIY, I decided to make her and my cat Olivia some toys.

Materiales:
Telas de varios colores y texturas, relleno (usé retazos de telas que ya no servían para más), palos de balso resistentes, cuerda (usé un par de cordones viejos) y una bolsita de CatNip (esta es opcional, aunque a Olivia le encantó el olor, la compré por $4.000 en la veterinaria).
Materials:
Scrap fabric (I used colored fabric and some pieces of old jeans), filling ( I used some fabric leftovers that were too small to do something else), wood sticks (not so weak) some catnip (optional, but cats really love the smell, pretty cheap in the vet) and some shoelaces that you can cut.

1. Cortar las telas para armar los juguetes, hice tres bolitas, un ratoncito y corté cuatro mini bolsitas para poner el catnip, en caso de que se rompieran los juguetes y se saliera el relleno.

1. We start by cutting the fabrics in pieces, I made three balls, one mouse like and some small pockets since the Cat nip Im using comes in dry leaves, I didnt want it to spill everywhere.

2. Primero cosemos  las bolsitas para el CatNip... y tener el relleno listo.
2. We have to make first the CatNip bags, so we can have the filling ready to use.

Bolsitas con el catnip, miden aprox 3cmsx3cms

3. Rellenar las Bolsitas del CatNip  y cerrarlas, ahi Olivia llegó a mi cuarto y estaba feliz oliendo las bolsitas, encontró el papel de la etiqueta y se acostó encima, y por eso aparece en la foto siguiente...

3.You have to fill the bags with the CatNip and seal them. while doing this my cat came to my room and has very happy smelling the bag, so she stay there while I was working...

4. Coser las telitas para armar los juguetes.
4. Next, you have to place the filling (CatNip bags and scraps of fabril) and start sewing the toys.

Para armarlas, a la vez que iba cosiendo los bordes, iba poniendo el relleno, para que las marcas de costura fueran uniformes y de una sola vez coserlos, dejé que salieran tiras de tela para hacerlos más interesantes.

Como algunos de ellos iban a estar pegados a un palito, al coserlos puse los cordones de tal manera que salieran del juguete.

While I was sewing the edges I was putting the filling so the seams where uniform,  I also leave some strands of fabric out so the where more interesting to the cats.

Since some of them where intended to be attached to a stick, I place the piece of the shoelace in a way that it will be pocking out of the toy.

¡Eso es todo! 

¡Ahora a jugar con tu gatito, estoy segura de que le gustará un montón y a ti también te encantará verlo jugar.!

That's it! Now start playing with your car, Im sure that it will love it and youll love whatching him play with it!